sábado, 25 de junio de 2011
MISMAMENTE
TAMARAN - GRAN CANARIA - CANARIA
ESTE ARTICULO FUE COLGADO EN ESTE BLOG
EL DIA 12 DE MAYO DE 2010
BUSQUELO EN "ENTRADAS ANTIGUAS"
DE ESTE MISMO BLOG
“TAMARÁN”, EL FALSO NOMBRE DE UNA
ISLA LLAMADA CANARIA
Rubén Naranjo Rodríguez
El Archipiélago Canario debe su nombre a una de sus islas centrales, Gran Canaria,
originariamente sólo Canaria, a partir de la cual las demás tomaron su denominación como
conjunto, al considerárselas como “islas de Canaria”. Sin embargo, será desde mediados
del pasado siglo, y a partir de una obra menor como es el “Resumen de la jeografía (sic)
física y política y de la historia natural y civil de las Islas Canarias” de Manuel Osuna
Saviñón, cuando se le empiece a dar a la Canaria indígena la denominación de “Tamarán”,
pues otros autores posteriores seguirán su aseveración, sin preocuparse de investigar qué
de cierto había en ello o de qué fuentes se valió. Máxime teniendo en cuenta la cuando
menos “dudosa” trayectoria científica del citado Osuna. De esta forma, y hasta la actualidad,
salvo en algunos trabajos de investigación que se han basado o tomado como referencia
las fuentes etnohistóricas, se le ha dado carta de naturaleza y autenticidad a tal topónimo,
sirviendo no sólo para designar a la Isla, sino que también se ha usado para dar nombre a
divisiones geológicas, endemismos de la fauna y flora, pasando por empresas del más
variado signo, marcas comerciales, clubes deportivos e incorporándose incluso al folklore
musical.
- Sólo muy tardíamente, algunos autores han dudado de la certeza de la afirmación de
Osuna y luego Millares, planteando la necesidad de revisar dicha denominación, mientras
que por el contrario, todavía se sigue haciendo alusión en publicaciones científicas,
divulgativas o didácticas al falso topónimo de “Tamarán”.
- Es preciso desterrar definitivamente el uso de dicha palabra en cualquier tipo de
publicación, información o rotulación que haga referencia al pasado insular, así como del
campo científico en general, recuperando el nombre que legítimamente corresponde que
no es otro que el de Canaria.
Rubén Naranjo Rodríguez, doctor en geografía, profesor,escritor, colaborador periodístico, y educador.
JUAN SANTANA ALONSO PUBLICA EN 2010
ESTOY AUN POR AVERIGUAR
SI EL AUTOR DE ESTE ARTICULO...
ES DE TENERIFE...
CHICHARRERO¡¡¡
EL SEÑOR D. RUBEN NARANJO RODRIGUEZ
AUTOR DEL ESCRITO EN REFERENCIA
ESCRIBE ESTA NOTIFICACION
EL DIA 22 DE JUNIO DE 2011
El autor de este artículo da igual que sea neozelandés, birmano, ruso, vasco o canario de Gran Canaria. Simplemente es una persona que se ha documentado e investigado sobre un tema. Ahora, si usted se quiere seguir regodeando en la ignorancia o en la "historia creativa", allá usted. Está de moda, como lo ha demostrado la "Real" Academia de la Historia de España, calificando de gran hombre de estado a un asesino como Franco, "acomodar" la historia a nuestro gusto. Si tiene argumentos para rebatir lo que ahí se dice, bienvenidos. Calificando al que los expone como "chicharrero", pretendiendo insultar cual murga carnavalera, poco dice de su rigor como investigador y persona preocupada por el patrimonio cultural canario. Si puede argumentar algo en contra de lo expuesto, lo dicho, encantado de escuchar sus argumentos. Mientras, está claro que el nombre de Tamarán nos sirve para recordar una buena marca de galletas y una gran "batata" histórica inventada, no por un chicharrero, mire usted, fue un lagunero. Por favor, no intente insultar (no lo hace quien quiere, sino quien puede) y aporte datos para el debate. Salud y República.
Rubén Naranjo Rodríguez, doctor en geografía, profesor,escritor, colaborador periodístico, y educador.
JUAN SANTANA ALONSO
RESPONDE EL DIA 25 DE JUNIO DE 2011
Siento mucho que se haya sentido aludido usted señor D. Rubén Naranjo Rodríguez…
Ha de reconocer usted ,como buen escritor que es… que no fui yo quien invento el nombre de “chicharrero”. http://es.wikipedia.org/wiki/Chicharrero
“El gentilicio chicharrero tiene su origen en un término despectivo empleado por los habitantes de la cercana ciudad de La Laguna”
Lo inventaron “los Laguneros” para burlarse del resto… los del pueblo llano, según historias.
Fijese bien que lo utilice con cariño y sarcasmo quizás…pero nunca lo hice para regodearme en la ignorancia “creativa”…ni mucho menos pensé que siendo usted el que escribiese ese artículo se sintiera aludido pensando en que discrepo de su contenido.
En absoluto…me gusta mucho el debate público y por eso le pido disculpas por haber copiado y pegado su artículo en mi blog…al cual desde que usted me lo diga desinteresadamente lo vuelvo a descolgar.
Soy buen admirador suyo…he leído prácticamente todo lo que escribe….
Siento decirle que leyendo detenidamente su escrito…corto pero contundente…me da la sensación que es usted el que tiene algo en contra de los “chicharreros” o al menos en contra de los de Tenerife…
Siendo usted Lagunero.
No sé que pensaran de usted sus alumnos (seguidores de este blog) cuando lean su artículo dirigido a este que le escribe.
No dude nunca de mi rigor como investigador y persona preocupada por el patrimonio cultural Canario.
No dude nunca en solicitarme cuanta información, fotos, documentación que precise para una posible colaboración en lo que usted estime oportuno.
Habla usted de Franco…y Franco también es historia…aunque fuera un “asesino” como dice usted…Usted es buen Historiador Documentalista. Seguro que ha muchos escritores les gustaría escribir la historia de Franco “Jamás contada”.
Todos somos Historia…Franco es historia…usted y su biografia ya es historia…mi blog honesto y humilde ya es historia.
Lo del pleito insular al que usted quiere hacer “debate” no me interésa.
De verdad que siento mucho haberle causado todo este tipo de molestias a usted que es todo un catedrático de la Historia…pero al mismo tiempo no entiendo como pierde usted su tiempo sintiéndose aludido en este tipo de “chorradas” cual murga carnavalera.
Deberia usted de pedirle explicaciones a los chicharreros de Tenerife, incluido al señor Miguel Zerolo alcalde de un municipio de esa isla que en el año 2006- 4 de Noviembre...inauguraba con estatua incluida, un monumento al “chicharro”.
No fui yo quien inventara el no nombre de Chicharrero.
Me siento orgulloso de saber que usted y yo hemos probado las riquísimas galletas de TAMARAN
Atentamente señor Naranjo…le doy las Gracias por visitar mi blog.
Quizás el nombre de Tamarán le suene a usted a “batata histórica inventada”.
Mi blog “Histórico y Honesto” seguirá llamándose “Tamarán” le guste a usted o no le guste.
Salud y Bienestar.
Mi nombre: Juan Santana Alonso.
HISTORIA DE “CHICHARRERO” SEGÚN WIKIPEDIA
El gentilicio chicharrero tiene su origen en un término despectivo empleado por los habitantes de la cercana ciudad de La Laguna (hasta el siglo XIX capital de Tenerife) para los habitantes del entonces pobre y pequeño puerto de pescadores de Santa Cruz. Los habitantes de Santa Cruz, debido a su humilde situación, debían comer chicharros, un pescado pequeño y barato de relativa baja calidad. Bajo el reinado de Fernando VII (siglo XIX), se traslada la capital de la isla a Santa Cruz, y sus ciudadanos tomaron el insulto a honra, asumiendo como propio el gentilicio.
Otro gentilicio despectivo hacia los chicharreros, otorgado de nuevo por los laguneros a finales del siglo XX, fue el de rambleros, en alusión al ocio nocturno de Santa Cruz que se extendía por las Ramblas de Santa Cruz, la Avenida de las Asuncionistas, la Rambla Pulido y parte alta de la Calle Ramón y Cajal (en las inmediaciones de la Plaza de La Paz). En esa época, esa zona era ocupada por locales de copas como Pub Saxo, Pub Cactus, Ábrete Sésamo (decorado como una plaza de un barrio con adoquines de basalto en el suelo del local) y la Tasca el Abuelo. Significó el auge de hamburgueserías como la Guacimara (aún sigue abierta) y Limón y menta.
Lo que en un principio fue un gentilicio local, se ha generalizado, debido a la importancia de la ciudad, a todos los habitantes de la isla, aunque en algunas zonas no capitalinas sea rechazado el gentilicio por no sentirse identificado o por oposición a los capitalinos. A pesar de todo en la actualidad, el Diccionario de la Real Academia Española, considera chicharrero como un adjetivo coloquial, cuyo significado es equivalente a tinerfeño.1
En la isla de Gran Canaria también se utiliza a veces el término chicha o chicharrón o chicharro para designar a los procedentes de la isla de Tenerife, con tono cariñoso o despectivo (véase pleito insular). En Tenerife se utiliza el término canarión de forma análoga para referirse a los habitantes de Gran Canaria.
JUAN SANTANA ALONSO DICE...
TRES DIAS DESPUES...
ALGUIEN VENDRA Y ESCRIBIRA
SOBRE LOS "LAGUNEROS"... (?)
ESTE ARTICULO FUE COLGADO EN ESTE BLOG
EL DIA 12 DE MAYO DE 2010
BUSQUELO EN "ENTRADAS ANTIGUAS"
DE ESTE MISMO BLOG
“TAMARÁN”, EL FALSO NOMBRE DE UNA
ISLA LLAMADA CANARIA
Rubén Naranjo Rodríguez
El Archipiélago Canario debe su nombre a una de sus islas centrales, Gran Canaria,
originariamente sólo Canaria, a partir de la cual las demás tomaron su denominación como
conjunto, al considerárselas como “islas de Canaria”. Sin embargo, será desde mediados
del pasado siglo, y a partir de una obra menor como es el “Resumen de la jeografía (sic)
física y política y de la historia natural y civil de las Islas Canarias” de Manuel Osuna
Saviñón, cuando se le empiece a dar a la Canaria indígena la denominación de “Tamarán”,
pues otros autores posteriores seguirán su aseveración, sin preocuparse de investigar qué
de cierto había en ello o de qué fuentes se valió. Máxime teniendo en cuenta la cuando
menos “dudosa” trayectoria científica del citado Osuna. De esta forma, y hasta la actualidad,
salvo en algunos trabajos de investigación que se han basado o tomado como referencia
las fuentes etnohistóricas, se le ha dado carta de naturaleza y autenticidad a tal topónimo,
sirviendo no sólo para designar a la Isla, sino que también se ha usado para dar nombre a
divisiones geológicas, endemismos de la fauna y flora, pasando por empresas del más
variado signo, marcas comerciales, clubes deportivos e incorporándose incluso al folklore
musical.
- Sólo muy tardíamente, algunos autores han dudado de la certeza de la afirmación de
Osuna y luego Millares, planteando la necesidad de revisar dicha denominación, mientras
que por el contrario, todavía se sigue haciendo alusión en publicaciones científicas,
divulgativas o didácticas al falso topónimo de “Tamarán”.
- Es preciso desterrar definitivamente el uso de dicha palabra en cualquier tipo de
publicación, información o rotulación que haga referencia al pasado insular, así como del
campo científico en general, recuperando el nombre que legítimamente corresponde que
no es otro que el de Canaria.
Rubén Naranjo Rodríguez, doctor en geografía, profesor,escritor, colaborador periodístico, y educador.
JUAN SANTANA ALONSO PUBLICA EN 2010
ESTOY AUN POR AVERIGUAR
SI EL AUTOR DE ESTE ARTICULO...
ES DE TENERIFE...
CHICHARRERO¡¡¡
EL SEÑOR D. RUBEN NARANJO RODRIGUEZ
AUTOR DEL ESCRITO EN REFERENCIA
ESCRIBE ESTA NOTIFICACION
EL DIA 22 DE JUNIO DE 2011
El autor de este artículo da igual que sea neozelandés, birmano, ruso, vasco o canario de Gran Canaria. Simplemente es una persona que se ha documentado e investigado sobre un tema. Ahora, si usted se quiere seguir regodeando en la ignorancia o en la "historia creativa", allá usted. Está de moda, como lo ha demostrado la "Real" Academia de la Historia de España, calificando de gran hombre de estado a un asesino como Franco, "acomodar" la historia a nuestro gusto. Si tiene argumentos para rebatir lo que ahí se dice, bienvenidos. Calificando al que los expone como "chicharrero", pretendiendo insultar cual murga carnavalera, poco dice de su rigor como investigador y persona preocupada por el patrimonio cultural canario. Si puede argumentar algo en contra de lo expuesto, lo dicho, encantado de escuchar sus argumentos. Mientras, está claro que el nombre de Tamarán nos sirve para recordar una buena marca de galletas y una gran "batata" histórica inventada, no por un chicharrero, mire usted, fue un lagunero. Por favor, no intente insultar (no lo hace quien quiere, sino quien puede) y aporte datos para el debate. Salud y República.
Rubén Naranjo Rodríguez, doctor en geografía, profesor,escritor, colaborador periodístico, y educador.
JUAN SANTANA ALONSO
RESPONDE EL DIA 25 DE JUNIO DE 2011
Siento mucho que se haya sentido aludido usted señor D. Rubén Naranjo Rodríguez…
Ha de reconocer usted ,como buen escritor que es… que no fui yo quien invento el nombre de “chicharrero”. http://es.wikipedia.org/wiki/Chicharrero
“El gentilicio chicharrero tiene su origen en un término despectivo empleado por los habitantes de la cercana ciudad de La Laguna”
Lo inventaron “los Laguneros” para burlarse del resto… los del pueblo llano, según historias.
Fijese bien que lo utilice con cariño y sarcasmo quizás…pero nunca lo hice para regodearme en la ignorancia “creativa”…ni mucho menos pensé que siendo usted el que escribiese ese artículo se sintiera aludido pensando en que discrepo de su contenido.
En absoluto…me gusta mucho el debate público y por eso le pido disculpas por haber copiado y pegado su artículo en mi blog…al cual desde que usted me lo diga desinteresadamente lo vuelvo a descolgar.
Soy buen admirador suyo…he leído prácticamente todo lo que escribe….
Siento decirle que leyendo detenidamente su escrito…corto pero contundente…me da la sensación que es usted el que tiene algo en contra de los “chicharreros” o al menos en contra de los de Tenerife…
Siendo usted Lagunero.
No sé que pensaran de usted sus alumnos (seguidores de este blog) cuando lean su artículo dirigido a este que le escribe.
No dude nunca de mi rigor como investigador y persona preocupada por el patrimonio cultural Canario.
No dude nunca en solicitarme cuanta información, fotos, documentación que precise para una posible colaboración en lo que usted estime oportuno.
Habla usted de Franco…y Franco también es historia…aunque fuera un “asesino” como dice usted…Usted es buen Historiador Documentalista. Seguro que ha muchos escritores les gustaría escribir la historia de Franco “Jamás contada”.
Todos somos Historia…Franco es historia…usted y su biografia ya es historia…mi blog honesto y humilde ya es historia.
Lo del pleito insular al que usted quiere hacer “debate” no me interésa.
De verdad que siento mucho haberle causado todo este tipo de molestias a usted que es todo un catedrático de la Historia…pero al mismo tiempo no entiendo como pierde usted su tiempo sintiéndose aludido en este tipo de “chorradas” cual murga carnavalera.
Deberia usted de pedirle explicaciones a los chicharreros de Tenerife, incluido al señor Miguel Zerolo alcalde de un municipio de esa isla que en el año 2006- 4 de Noviembre...inauguraba con estatua incluida, un monumento al “chicharro”.
No fui yo quien inventara el no nombre de Chicharrero.
Me siento orgulloso de saber que usted y yo hemos probado las riquísimas galletas de TAMARAN
Atentamente señor Naranjo…le doy las Gracias por visitar mi blog.
Quizás el nombre de Tamarán le suene a usted a “batata histórica inventada”.
Mi blog “Histórico y Honesto” seguirá llamándose “Tamarán” le guste a usted o no le guste.
Salud y Bienestar.
Mi nombre: Juan Santana Alonso.
HISTORIA DE “CHICHARRERO” SEGÚN WIKIPEDIA
El gentilicio chicharrero tiene su origen en un término despectivo empleado por los habitantes de la cercana ciudad de La Laguna (hasta el siglo XIX capital de Tenerife) para los habitantes del entonces pobre y pequeño puerto de pescadores de Santa Cruz. Los habitantes de Santa Cruz, debido a su humilde situación, debían comer chicharros, un pescado pequeño y barato de relativa baja calidad. Bajo el reinado de Fernando VII (siglo XIX), se traslada la capital de la isla a Santa Cruz, y sus ciudadanos tomaron el insulto a honra, asumiendo como propio el gentilicio.
Otro gentilicio despectivo hacia los chicharreros, otorgado de nuevo por los laguneros a finales del siglo XX, fue el de rambleros, en alusión al ocio nocturno de Santa Cruz que se extendía por las Ramblas de Santa Cruz, la Avenida de las Asuncionistas, la Rambla Pulido y parte alta de la Calle Ramón y Cajal (en las inmediaciones de la Plaza de La Paz). En esa época, esa zona era ocupada por locales de copas como Pub Saxo, Pub Cactus, Ábrete Sésamo (decorado como una plaza de un barrio con adoquines de basalto en el suelo del local) y la Tasca el Abuelo. Significó el auge de hamburgueserías como la Guacimara (aún sigue abierta) y Limón y menta.
Lo que en un principio fue un gentilicio local, se ha generalizado, debido a la importancia de la ciudad, a todos los habitantes de la isla, aunque en algunas zonas no capitalinas sea rechazado el gentilicio por no sentirse identificado o por oposición a los capitalinos. A pesar de todo en la actualidad, el Diccionario de la Real Academia Española, considera chicharrero como un adjetivo coloquial, cuyo significado es equivalente a tinerfeño.1
En la isla de Gran Canaria también se utiliza a veces el término chicha o chicharrón o chicharro para designar a los procedentes de la isla de Tenerife, con tono cariñoso o despectivo (véase pleito insular). En Tenerife se utiliza el término canarión de forma análoga para referirse a los habitantes de Gran Canaria.
JUAN SANTANA ALONSO DICE...
TRES DIAS DESPUES...
ALGUIEN VENDRA Y ESCRIBIRA
SOBRE LOS "LAGUNEROS"... (?)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario